‘Pained’ là phim tình cảm hài của Hàn Quốc 2011, phim được đạo diễn bởi Kwak Kyung Taek. Đây là dự án điện ảnh đầu tiên của đạo diễn trong 3 năm, phim được chuyển thể từ câu chuyện gốc của nghệ sĩ webtoon nổi tiếng Kang Full.
Anh chàng chuyên đòi nợ thuê Nam Soon (Kwon Sang Woo) mất khả năng cảm nhận đau đớn sau một chấn thương trong một tai nạn thời niên thiếu, và bây giờ anh thường xuyên bị đánh vì tính chất công việc. Cô gái bán hàng rong Dong Hyun (Jung Ryeo Won) mắc bệnh hemophilia (máu khó đông), một loại rối loạn chức năng làm cơ thể cô mất khả năng cầm máu. Đối với Dong Hyun, chỉ một vết xước nhỏ thôi cũng có thể khiến cô mất mạng. Cô trở thành kẻ vô gia cư sau khi bị Nam Soon lấy mất những đồng tiền cuối cùng, vì vậy Nam Soon quyết định cho cô ở nhờ. Khi cả hai bắt đầu gần gũi hơn, Nam Soon đột nhiên bắt đầu nhận ra nỗi đau khi không thể cảm nhận mọi thứ của mình. Cùng nhau, hai con người có tâm hồn đơn độc học cách đau và hy vọng một lần nữa…
